叶晚晚晚

各种没有头绪的杂乱随笔
关注有风险,沉迷性转无法自拔

《汉密尔顿》阿尔家的建国大业

昨晚凌晨的时候昏昏欲睡的刷了B站的《Hamilton》,听到第一首的时候整个人都燃了!阿米家的主流剧简直是牛逼轰轰!用音乐剧的模式表现了美国的建国史还有几个国父之间的爱恨情仇,和奥地利家的音乐剧让人听得抑郁症发作恨不得马上便当不同,这部百老汇的历史剧让人听得恨不得马上提抢干革命!

开始的时候我还说这部很德奥风,但等RAP一上线我就闭嘴了,特别喜欢里面的一句

HEY YO,I`m just like my country

我与我的国家无异

I`m young ,scrappy and hungry

我年轻好斗迫切之极

And I`m not throwing away my shot

我不能放过这良机

短短几句就让阿米这年下攻气爆表




当然最萌的乔治给阿米唱的三首分手歌!还是独战梗!!!完全可以看出是亚瑟给阿尔唱的,在想到这歌明明是阿尔家出品的,阿尔你原来喜欢这样的病娇的眉毛2333333

附上歌词(转自网易云)


You'll Be Back

歌手:Jonathan Groff / Original Broadway Cast of Hamilton

所属专辑:Hamilton (Original Broadway Cast Recording)

播放收藏分享下载(114)

You say
你说
The price of my love’s not a price that you’re willing to pay
你担负不起我爱的代价
You cry
你哭泣
In your tea which you hurl in the sea when you see me go by
在你把茶叶倒入大海时看见我的时候
Why so sad?
为什么这么悲伤呢
Remember we made an arrangement when you went away
当初我们不分开 你却要分开

Now you’re making me mad
现在我可生气啦
Remember, despite our estrangement, I’m your man
记得我们疏远了我还是你的男人哟
You’ll be back
你会回来的
Soon you’ll see
很快你就会发现
You’ll remember you belong to me
你会想起你属于我
You’ll be back
你会回来的
Time will tell
时间会告诉你
You’ll remember that I served you well
你会想起我所有对你的好
Oceans rise
潮起潮落月缺月圆
Empires fall
朝代更迭日新月异
We have seen each other through it all
我们曾执手走过一切
And when push
不过若是你太过火
Comes to shove
从爱抚变成了推搡
I will send a fully armed battalion
我会送你全副武装的一个连
To remind you of my love!
你就能想起我多爱你啦!
Da da da dat da dat da da da da ya da
哒哒哒啦啦~啦啦哒哒哒~
Da da dat dat da ya da!
啦啦啦~呀啦啦啦啦~
Da da da dat da dat da da da da ya da
哒哒哒啦啦~啦啦哒哒~
Da da dat dat da…
哒哒哒啦啦…
You say our love is draining and you can’t go on
现在你说我出卖你的爱背着你离开
You’ll be the one complaining when I am gone...
可我走了你还不是让我把你哄回来

And no, don’t change the subject
还有,别转移话题
Cuz you’re my favorite subject
你可是我最喜欢的话题
My sweet, submissive subject
我甜蜜温顺的从属话题
My loyal, royal subject
我最忠实的小宝贝儿
Forever and ever and ever and ever and ever…
生生世世永永远远
You’ll be back
你会回来的
Like before
就和以前一样
I will fight the fight and win the war
我打完这场仗就能回老家娶你啦
For your love
为了你的芳心
For your praise
为了你的赞许
And I’ll love you till my dying days
我会执子之手与子偕老
When you’re gone
不过你要是要分开
I’ll go mad
我可没心情把你好好哄回来哟
So don’t throw away this thing we had
所以别说要分开 分开就分开
Cuz when push comes to shove
因为要是你做得太过火
I will kill your friends and family
我就会杀光你的亲朋好友
To remind you of my love
你就能想起来我多爱你啦

Da da da dat da dat da da da da ya da
哒哒哒啦啦~啦啦哒哒哒~
Da da dat dat da ya da!
啦啦啦~呀啦啦啦啦~
Da da da dat da dat da da da da ya da
哒哒哒啦啦~啦啦哒哒~
Da da dat—
哒哒哒——
Everybody!
大家一起唱!
Da da da dat da dat da da da da ya da
哒哒哒啦啦~啦啦哒哒哒~
Da da dat dat da ya da!
啦啦啦~呀啦啦啦啦~
Da da da dat da dat da da da da ya da da da da
哒哒哒啦啦~啦啦哒哒~
Dat dat da ya da!
哒哒哒呀啦~!



下面这首是分手之后,感觉放在今天让路德唱给脱欧成功的亚瑟,还有法叔也在里面参合,也毫无违和,果然历史是循环吗!


They say
他们说
The price of my war’s not a price that they’re willing to pay
他们可不愿意为我打的仗买单
Insane
简直疯了
You cheat with the French, now I’m fighting with France and with Spain
你和法国人出轨,现在我同时和法西交战
I’m so blue
太伤感了
I thought that we’d made an arrangement
我本来以为我们说好

When you went away
就算分了手
You were mine to subdue
你还是会被我征服的
Well, even despite our estrangement, I’ve got
好吧,放着我们的疏远不提
A small query for you:
我还有最后一个问题:
What comes next?
下面会发生什么?
You’ve been freed
你已经解放了
Do you know how hard it is to lead?
但你知道统治有多难吗?
You’re on your own
你孤身一人
Awesome. Wow
哇,太厉害了
Do you have a clue what happens now?
那你知道现在该怎么做吗?
Oceans rise
潮起潮落月缺月圆
Empires fall
朝代更迭日新月异
It’s much harder when it’s all your call
一切听你指挥的时候反而更难办
All alone, across the sea
你孤零零地在海那边
When your people say they hate you, don’t
记得当人民说他们恨你的时候
Come crawling back to me
千万别爬着回来找我

Da da da dat da dat da da da
哒哒哒哒哒~哒哒哒
Da ya da
哒呀哒
Da da dat
哒哒哒
Da da ya da...
哒哒啦啦啦
You’re on your own…
你是一个人了哟…

建议感兴趣的妹子可以去B站听听原剧,绝对的提神醒脑,而且JQ满满


评论(7)

热度(16)